Saudade

  Diz a lenda que saudade é um sentimento originado na vinda dos portugueses para o que chamamos hoje de Brasil. A mistura de falta, perda, amor e distância com um tom lusitano é o que marca o significado dessa palavra. Palavra que definiu essa solidão lusitana em terras tupiniquins e faz tanto parte de nosso dia-a-dia que ganhou uma data de comemoração, 30 de janeiro.

  Definida como melancolia causada pela lembrança, mágoa que se sente pela ausência ou desaparecimento de algo ou alguém que partiu, saudade é um sentimento que marca forte presença em poesias de amor e músicas da língua portuguesa.

  Esse povo aventureiro e ambicioso que com sua formação precoce do absolutismo foi lançada ao mar nos mostra que vencer medos, atravessar obstáculos nos leva a feitos grandiosos, nos torna grandiosos. O poema de Fernando Pessoa retrata bem o sentimento daquela época:

    

Ó mar salgado, quanto do teu sal

São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

  A saudade é típica dos mamíferos sociais: ocorre entre semelhantes, como em tantos primatas, como na afeição dedicada ao homem no caso do cão. A saudade sugere a observação do conhecimento fundado na "imitação do outro" (como no caso do pássaro que transmite melodias de uma geração para outra com fidelidade) e está "... permanentemente sob a ação de vozes internas, impregnados de palavras, constantemente submetidos a discursos mentais cuja textura linguística é impressa por nossos pais quando aprendemos a falar".

  A distância, ou afastamento de quem se ama pode provocar efeitos psicológicos no organismo e desencadear reações que vão da sensação de angústia até o desenvolvimento de um quadro depressivo.

  Em 2009, estudos e experiências de separação em animais e humanos exibiram resultados que "indicam uma ligação específica entre separação e aumento do cortisol" e sugerem a possibilidade de desenvolver-se uma droga que promova o bloqueio do hormônio causador da saudade e ajude as pessoas durante a separação ou ausência do objeto de amor.

  Uma visão mais específica aponta que o termo saudade advém de solitude e saudar, onde quem sofre é o que fica à esperar o retorno de quem partiu, e não o indivíduo que se foi, o qual nutriria nostalgia. A gênese do vocábulo está diretamente ligada à tradição marítima lusitana.

  Mesmo que o mito de que a palavra só exista na língua portuguesa e que não possa ser traduzida corretamente seja mentira, uma empresa britânica (Today Translations) promoveu uma listagem com as palavras mais difíceis de traduzir adequadamente, onde "saudade" pegou o sétimo lugar.

  A expressão "matar a saudade" (ou "matar saudades") é usada para designar o desaparecimento (mesmo temporário) desse sentimento. É possível "matar a saudade" relembrando, vendo fotos ou vídeos antigos, conversando sobre o assunto, reencontrando a pessoa que estava longe etc. "Mandar saudades", por exemplo no sul de Portugal, significa o mesmo que mandar cumprimentos.

  A saudade pode gerar sentimento de angústia, nostalgia e tristeza, e quando "matamos a saudade" geralmente sentimos alegria.

  A saudade pode vir de várias formas, muitas vezes sentimos saudades de pessoas que nem conhecemos pessoalmente, mas que são essenciais pra nossa vida!

  Em Portugal, o Fado, oriundo do latim "fatum", destino, está diretamente associado com este sentimento. Do mesmo modo, a sodade cabo-verdiana está intimamente ligada ao gênero musical da morna. No Brasil, esse sentimento está muito retratado no samba de fossa e na bossa nova.